ماريان أضاعت اسمَها الثاني وجمَّدت الزمن في فساتينها. شغف دلُّوعة العيلة، برعت في كلِّ الحيوات المُستعارة. تينار لا تحتاج لأكثر من أربعة جدران ليصبح المكان بيتًا. وياسمين التي لم يكن حظُّها من الرجال أفضلَ حالًا من باقي نساء العائلة
نساءٌ أسيراتُ التاريخ، يمجِّدنه ويعشن على أعتابه، دونما حاجةٍ إلى الحاضر، ويدافعن بحكاياتهنَّ عن وجودهنَّ القلق الهشّ

Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
sie هنّ
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
malek alhind ملك الهند
Himmel Strassen شوارع السماء
Buch der Mutter دفتر أمي
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch 




