ماريان أضاعت اسمَها الثاني وجمَّدت الزمن في فساتينها. شغف دلُّوعة العيلة، برعت في كلِّ الحيوات المُستعارة. تينار لا تحتاج لأكثر من أربعة جدران ليصبح المكان بيتًا. وياسمين التي لم يكن حظُّها من الرجال أفضلَ حالًا من باقي نساء العائلة
نساءٌ أسيراتُ التاريخ، يمجِّدنه ويعشن على أعتابه، دونما حاجةٍ إلى الحاضر، ويدافعن بحكاياتهنَّ عن وجودهنَّ القلق الهشّ

Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Zeichnen mit Worten
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
die Farben الألوان
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Ali, Hassan oder Zahra?
Unser Körper الجسم
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Al-Hadath الحدث
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Brufa-Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Hinter dem Paradies, Arabisch 




