ماريان أضاعت اسمَها الثاني وجمَّدت الزمن في فساتينها. شغف دلُّوعة العيلة، برعت في كلِّ الحيوات المُستعارة. تينار لا تحتاج لأكثر من أربعة جدران ليصبح المكان بيتًا. وياسمين التي لم يكن حظُّها من الرجال أفضلَ حالًا من باقي نساء العائلة
نساءٌ أسيراتُ التاريخ، يمجِّدنه ويعشن على أعتابه، دونما حاجةٍ إلى الحاضر، ويدافعن بحكاياتهنَّ عن وجودهنَّ القلق الهشّ

Heidi - Arabisch
Heidi-Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Marakisch noir- مراكش نوار
Leib und Leben جسد و حياة
Zail Hissan ذيل الحصان
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Reiseführer Genf-arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Tango der Liebe تانغو الغرام
Marokkanische Sprichwörter
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Obst الفاكهة
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Liebesgeschichten قصص حب
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Lissa لِسّة
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
al-Ayaam الأيام
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Hakawati al-lail
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Out of Control- خارج السيطرة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
the Neighborhood السيد فالسر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Hard Land الأرض الصلبة
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Celestial Bodies سيدات القمر
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Tor
Clever ausgeben أنا أصرف
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Himmel Strassen شوارع السماء
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Kubri AlHamir, Arabismen
Urss Az-Zain عرس الزين
Die Glocken الأجراس
Ali, Hassan oder Zahra?
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Wo? أين 



