Die Frauen von al-Basatin
Habib Selmi / Tunesien
Roman
Taufîk lebt seit langem als Lehrer in Paris, in seine tunesische Heimat kommt er nur noch selten. Umso grösser ist die Freude seines Bruders Ibrahim, als er sich bei ihm und dessen Familie für drei Wochen einquartiert. Aufmerksam und mit dem charakteristischen Blick eines Migranten, der zwischen zwei Kulturen lebt, registriert Taufik, was sich in den letzten Jahren verändert hat: Ibrahims Frau Jussra ist tiefreligiös geworden, ihr Sohn Wail begleitet seinen Vater mit Begeisterung zum Freitagsgebet in die Moschee. Argwöhnisch beäugen sie ihre Nachbarin Naima, die als Geschiedene Männerbesuche empfängt. Taufîk beginnt sich für die geheimnisvolle Frau zu interessieren und stellt ihr nach.
In Tunis begegnet man Migranten wie ihm mit einer Mischung aus Bewunderung und Misstrauen. Allzu oft, so klagt man, protzten die Exiltunesier hier mit ihren grossen Autos, während sie in Frankreich nur die Drecksarbeit erledigten. Zugleich träumen nicht wenige Einheimische davon, auf irgendeinem Wege selbst nach Europa zu gelangen und dort ihr Glück zu suchen.
Habib Selmi schaut in seinem Roman von aussen auf die tunesische Gesellschaft und die sich verändernde Bedeutung der Religion im Leben der Menschen. Er enthält sich aber eines Urteils und überlässt es dem Leser, der Leserin, eigene Schlüsse zu ziehen.
220 Seiten, geb.

Der Schakal am Hof des Löwen
Die Wut der kleinen Wolke
Wir sind anders, als ihr denkt
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Umm Kulthum
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Willkommen in Kairo
Bandarschah
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Geboren zu Bethlehem
Sains Hochzeit
Der Weg nach Mekka
Orientalische Küche
Das Herz liebt alles Schöne
Palästina
Wächter des Tricks حارس الخديعة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die Nachtigall Tausendtriller
Ebenholz
Messauda
Bauchtanz
Nachts unterm Jasmin
Hannanacht
Ihr letzter Tanz
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Wadi und die heilige Milada
Wer hat mein Eis gegessen?
Traumland Marokko
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die neuen arabischen Frauen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Dhofar-Land des Weihrauches
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Auf der Flucht
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Frauen forum/Aegypten
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Feuerprobe 

