Die Frauen von al-Basatin
Habib Selmi / Tunesien
Roman
Taufîk lebt seit langem als Lehrer in Paris, in seine tunesische Heimat kommt er nur noch selten. Umso grösser ist die Freude seines Bruders Ibrahim, als er sich bei ihm und dessen Familie für drei Wochen einquartiert. Aufmerksam und mit dem charakteristischen Blick eines Migranten, der zwischen zwei Kulturen lebt, registriert Taufik, was sich in den letzten Jahren verändert hat: Ibrahims Frau Jussra ist tiefreligiös geworden, ihr Sohn Wail begleitet seinen Vater mit Begeisterung zum Freitagsgebet in die Moschee. Argwöhnisch beäugen sie ihre Nachbarin Naima, die als Geschiedene Männerbesuche empfängt. Taufîk beginnt sich für die geheimnisvolle Frau zu interessieren und stellt ihr nach.
In Tunis begegnet man Migranten wie ihm mit einer Mischung aus Bewunderung und Misstrauen. Allzu oft, so klagt man, protzten die Exiltunesier hier mit ihren grossen Autos, während sie in Frankreich nur die Drecksarbeit erledigten. Zugleich träumen nicht wenige Einheimische davon, auf irgendeinem Wege selbst nach Europa zu gelangen und dort ihr Glück zu suchen.
Habib Selmi schaut in seinem Roman von aussen auf die tunesische Gesellschaft und die sich verändernde Bedeutung der Religion im Leben der Menschen. Er enthält sich aber eines Urteils und überlässt es dem Leser, der Leserin, eigene Schlüsse zu ziehen.
220 Seiten, geb.

Die Gärten des Nordens
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das Haus ohne Lichter
Lisan Magazin 2
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Der Kaffee zähmt mich
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Meine vielen Väter
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Wörter-Domino: Unterwegs
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Otto- die kleine Spinne
Nachts unterm Jasmin
40 Geschichten aus dem Koran
Das Tor zur Sonne
Hannanacht
Die libanesische Küche
Frauenpower auf Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Karnak Cafe
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Worte für die kalte Fremde
So klingt das Land von 1001 Nacht
Die Frauen von al-Basatin
3 Filme von Yossef Chahine
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Und die Hände auf Urlaub
Andere Leben
1001 Nacht
Berührung
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Sains Hochzeit
Der entführte Mond
Die Wut der kleinen Wolke
Der Koran: vollständige Ausgabe
Aufbruch in die Vernunft
Das heulen der Wölfe
Der Prophet-Graphic Novel
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Lail ليل ينسى ودائعة
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
al-Ayaam الأيام
Rüber machen
Der junge Mann الشاب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Liliths Wiederkehr
Lisan Magazin 7
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Saltana
Die Feuerprobe 
