Roman /Syrien
Mit ihrem aufwühlenden Tagebuch wurde Samar Yazbek zur Chronistin der syrischen Revolution. Jetzt erzählt sie aus dem Innern der syrischen Gesellschaft: von Hanan, die ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia erwischt. Für ihn empfindet Hanan zwar nur Abscheu, mit Alia aber verbindet sie eine Liebesgeschichte; voller Wut und Eifersucht jagt sie sie aus dem Haus.
Aufgewühlt starrt sie ihr durchs Fenster hinterher und wird sich dabei ihres Lebens bewusst. Parallel dazu wird Alias Herkunft erzählt, die Geschichte eines Mädchens, das von früh auf gelernt hat zu kämpfen. Samar Yazbeks Roman basiert auf einem realen Skandal und handelt von Gewalt, Abhängigkeit und Herrschaft, wie sie das Leben vieler Frauen im modernen Syrien bestimmen.
155 Seiten, geb.

Trant sis ترانت سيس
Die Genese des Vergessens
Vertigo-Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Monaga
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Traditionelle kurdische Küche
Taxi Damaskus
Lisan Magazin 3
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Arabischer Linguist
Jasmin
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Geschenk, das uns alle tötete
Robert - und andere gereimte Geschichten 

