Roman /Syrien
Mit ihrem aufwühlenden Tagebuch wurde Samar Yazbek zur Chronistin der syrischen Revolution. Jetzt erzählt sie aus dem Innern der syrischen Gesellschaft: von Hanan, die ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia erwischt. Für ihn empfindet Hanan zwar nur Abscheu, mit Alia aber verbindet sie eine Liebesgeschichte; voller Wut und Eifersucht jagt sie sie aus dem Haus.
Aufgewühlt starrt sie ihr durchs Fenster hinterher und wird sich dabei ihres Lebens bewusst. Parallel dazu wird Alias Herkunft erzählt, die Geschichte eines Mädchens, das von früh auf gelernt hat zu kämpfen. Samar Yazbeks Roman basiert auf einem realen Skandal und handelt von Gewalt, Abhängigkeit und Herrschaft, wie sie das Leben vieler Frauen im modernen Syrien bestimmen.
155 Seiten, geb.

Der geheimnisvolle Brief
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
die dunkle Seite der Liebe
Auf der Flucht
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Zeit der Nordwenderung
Murabba wa laban مربى و لبن
Frauen in der arabischen Welt
Sarab
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Staudamm
Montauk/Arabisch
Hinter dem Paradies 

