Roman /Syrien
Mit ihrem aufwühlenden Tagebuch wurde Samar Yazbek zur Chronistin der syrischen Revolution. Jetzt erzählt sie aus dem Innern der syrischen Gesellschaft: von Hanan, die ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia erwischt. Für ihn empfindet Hanan zwar nur Abscheu, mit Alia aber verbindet sie eine Liebesgeschichte; voller Wut und Eifersucht jagt sie sie aus dem Haus.
Aufgewühlt starrt sie ihr durchs Fenster hinterher und wird sich dabei ihres Lebens bewusst. Parallel dazu wird Alias Herkunft erzählt, die Geschichte eines Mädchens, das von früh auf gelernt hat zu kämpfen. Samar Yazbeks Roman basiert auf einem realen Skandal und handelt von Gewalt, Abhängigkeit und Herrschaft, wie sie das Leben vieler Frauen im modernen Syrien bestimmen.
155 Seiten, geb.

sahlat alqalaq صلاة القلق
Leben in der Schwebe
Kater Ziko lebt gefährlich
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Zuqaq al-Medaq
anderswo, daheim
Lulu
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Die Wut der kleinen Wolke
Der Tanz in die Weiblichkeit
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Tage zuviel /Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Krawattenknoten
Der Koch الطباخ
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
das Gewicht der Reue
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Lisan Magazin 11
Frankenstein in Bagdad
Europa Erlesen: Alexandria
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Vergessene Küsten سواحل منسية
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Übergangsritus
Wadjda
Always Coca-Cola- arabisch
Ich verdiene أنا أكسب
Liliths Wiederkehr
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Standhaft Rechtlos
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Der Staudamm
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Übers Meer-Poem mediterran 

