Roman /Syrien
Mit ihrem aufwühlenden Tagebuch wurde Samar Yazbek zur Chronistin der syrischen Revolution. Jetzt erzählt sie aus dem Innern der syrischen Gesellschaft: von Hanan, die ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia erwischt. Für ihn empfindet Hanan zwar nur Abscheu, mit Alia aber verbindet sie eine Liebesgeschichte; voller Wut und Eifersucht jagt sie sie aus dem Haus.
Aufgewühlt starrt sie ihr durchs Fenster hinterher und wird sich dabei ihres Lebens bewusst. Parallel dazu wird Alias Herkunft erzählt, die Geschichte eines Mädchens, das von früh auf gelernt hat zu kämpfen. Samar Yazbeks Roman basiert auf einem realen Skandal und handelt von Gewalt, Abhängigkeit und Herrschaft, wie sie das Leben vieler Frauen im modernen Syrien bestimmen.
155 Seiten, geb.

alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Eine Zusammenfassung von allem, was war
The Man who sold his Skin
al-Ayaam الأيام
Le lapin indocile
Traumland Marokko
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Baried Al-Leil بريد الليل
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
La ruse du renard
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ankunft
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Königin und der Kalligraph
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Prophet
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Feuerprobe
Kleine Festungen 

