ألطف ترام في العالم
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash und Mohammed Thaher
Illustrator: Lisl Stich
Ein Bilderbuch Klassiker mit Versen von James Krüss und Zeichnungen von Lisl Stich. Die bezaubernde Geschichte von der ganz besonders netten Strassenbahn, die ihre übliche Route verlässt, ins Grüne fährt und dort mit neuen Freunden Abenteuer erlebt.
28 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm.

Darstellung des Schrecklichen
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Arabisch für den Alltag
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Sonne von Tabriz
Der Prophet-CD
Fikrun wa Fann 95
Die Wut der kleinen Wolke
Kubri AlHamir, Arabismen
Erste Liebe-letzte Liebe
das Gewicht der Reue
Asirati Alburj
Eine Handvoll Datteln
Märchen im Gepäck A-D
Al-Maqam 5
Die arabischen Zahlen
Die Literatur der Rebellion
Caramel
Frauen in der arabischen Welt
Azazel/deutsch
Das Rätsel der Glaskugel
Lisan Magazin 10
Die verzauberte Pagode
Ich wollt, ich würd Ägypter
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Salma, die syrische Köchin
Das Notizbuch des Zeichners
Kinder der engen Gassen
Nachts unterm Jasmin
Mythos Henna
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Fikrun wa Fann 104
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Frauen forum/Aegypten
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Jung getan, alt gewohnt
Lisan Magazin 2
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Lisan Magazin 9
Komm, wir gehen zur Moschee
Wenn sie Mütter werden ... 





