Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Messauda
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Blume ohne Wurzeln
Satin rouge
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Koch الطباخ
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Hinter dem Paradies
die Sehnsucht der Schwalbe
Im Schatten des Feigenbaums
Der Dreikäsehoch in der Schule
Worte für die kalte Fremde
Usrati, Der Löwe und die Maus
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Arabesquen 2
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Sains Hochzeit
Umm Kulthum
Liebesgeschichten قصص حب
Der Schamaya-Palast
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Le piège
Es gibt eine Auswahl
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Cellist عازف التشيللو
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Kaffee zähmt mich
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Das kreischende Zahnmonster
Syrisches Kochbuch
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Ärmer als eine Moschee Maus
La chèvre intelligente
Business-knigge für den Orient
Garten der illusion
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Frauen von al-Basatin
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Der Berg der Eremiten
Der Gedächnisbaum
Kalligrafie Stempelset
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Was weisst du von mir
Hannanacht
Sutters Glück سعادة زوتر
Gebetskette-Türkis/Grau
1001 Nacht
La paresse
Kein Wasser stillt ihren Durst
Komm, wir gehen zur Moschee
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Die Wut der kleinen Wolke
Ein Stein, nicht umgewendet
Ausgeblendet
Jung getan, alt gewohnt
Le bûcheron et le perroquet
Wenn sie Mütter werden ...
Ebenholz
Lulu
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


