Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Darstellung des Schrecklichen
Diamantenstaub
die Wanderer der Wüste
Al-Magharibah المغاربة
Wer den Wind sät
Les 50 Noms de L amour A-F
30 Gedichte für Kinder
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Mullah Nasrudin 2
Brufa-Arabisch
Der Fuchs ruft nein
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Sehr, sehr Lang ! A-D
Tag-und Nacht نهار و ليل
Heidi هادية
Fremde Welt
Stockwerk 99
Snackistan
Mit den Augen von Inana 2
Das elfte gebot
Wie spät ist es?
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Nullnummer-arabisch
Die Stille verschieben
Ungehorsam عاصية
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Keine Luft zum Atmen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Gegen die Gleichgültigkeit
Heidi - Arabisch
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Rebellin
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Learning Deutsch
Reiseführer Paris -arabisch
Tagebücher eines Krieges
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
So reich wie der König
99 zerstreute Perlen
Die arabische Revolution
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Shaghaf basit شغف بسيط
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Ich erinnere mich, Beirut
Mats und die Wundersteine, A-D
Der Prophet-Graphic Novel
Kraft كرافت
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

