Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Traumland Marokko
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Unsichtbare Brüche
Asirati Alburj
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Dinge, die andere nicht sehen
Second Life
Die Flügel meines schweren Herzens
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Esraas Geschichten قصص اسراء
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Liebesgeschichten قصص حب
die Bäuerin
Ich tauge nicht für die Liebe
Barakah Meets Barakah
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 



