Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Im Schatten der Gasse A-D
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Sutters Glück سعادة زوتر
Costa Brava, Lebanon
Second Life
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
40 Geschichten aus dem Koran
Lob des Hasses مديح الكراهية
Geschwätz auf dem Nil A-D
Zin
Laha Maraya
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Arabesquen
Tagebücher eines Krieges
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
The Flea Palace قصر الحلوى
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Oriental Magic Dance 2
Das gefrässige Buchmonster
Die Erde
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ankunft
Das kreischende Zahnmonster
Liebesgeschichten قصص حب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mariam und das Glück
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tausend Monde
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها 


