Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

sie هنّ
das Gewicht der Reue
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Atem Kairos
Hotel Wörterbuch
Afkarie أفكاري
Fikrun wa Fann 97
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Eine Nebensache
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Zarayib al-Abid
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Messauda
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Auf der Couch in Tunis
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Der Spaziergänger von Aleppo
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Das gefrässige Buchmonster
Fikriyah فكرية
Zeichnen mit Worten
Almond لوز
Die Küche des Kalifen
Learning Deutsch
Urss Biladi عرس بلادي
Der Baum des Orients 


