Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Dinge, die andere nicht sehen
Kraft كرافت
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Shaghaf basit شغف بسيط
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Keiner betete an ihren Gräbern
The Flea Palace قصر الحلوى
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Second Life
Deine Angst - Dein Paradies
Sutters Glück سعادة زوتر
Leib und Leben جسد و حياة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Tango der Liebe تانغو الغرام 


