Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Im Schatten der Gasse A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Welt der Frau D-E
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Koran in poetischer Übertragung
Tauq al-Hamam
Die geheime Mission des Kardinals
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Die Stille verschieben
Jasmin
Weltbürger
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Aeham Ahmad & Friends CD
In der Kürze liegt die Würze
The Man who sold his Skin
Barakah Meets Barakah
Tausend Monde
Übergangsritus
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Satin rouge 


