Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Kraft كرافت
Tausend Monde
Jung getan, alt gewohnt
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Im Schatten der Gasse A-D
Jeder Tag ein Festtag
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Geschenk, das uns alle tötete
Vergessene Küsten سواحل منسية
bei mir, bei dir
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jasmin
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Nullnummer-arabisch
Heidi هادية
Café der Engel
Nachts unterm Jasmin
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Gedächtnis der Finger
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Papperlapapp Nr.16, Familie
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Zeit
Damit ich abreisen kann
Laha Maraya 


