Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Überqueren اجتياز
Der Koch الطباخ
Ich verdiene أنا أكسب
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Spaziergang مشوار المشي
Rue du Pardon
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
die Scham العار
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Unsichtbare Brüche A-D
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Lisan Magazin 2
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Quelle der Frauen
Krawattenknoten
Ein Witz für ein Leben
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Maimun
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die letzten Geheimnisse des Orients
Das Herz liebt alles Schöne
bei mir, bei dir
Marokkanische Sprichwörter
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Lisan Magazin 13/14
Stein der Oase
Ich wollt, ich würd Ägypter
Sains Hochzeit
Thymian und Steine
Das elfte gebot
Das Haus ohne Lichter
Im Fallen lernt die Feder fliegen
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Schrei nach Freiheit 


