Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Morgen ein Anderer
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Salam Mirjam
Das Geständnis des Fleischhauers
Der entführte Mond
99 zerstreute Perlen
Robert - und andere gereimte Geschichten
khayt albandul خيط البندول
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Wanderer der Wüste
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fragments of Paradise
Die Farbe von Sandelholz
Orientküche
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Gedächtnis der Finger
Midad
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Prophet-CD
Deine Angst - Dein Paradies
Kubri AlHamir, Arabismen
Im Schatten des Feigenbaums
Der Berg der Eremiten
Karakand in Flammen
Lisan Magazin 1
Andere Leben
Die arabischen Zahlen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Al-Waraqah Band 1 und 2
Sein letzter Kampf
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Shemm en Nassim
Laha Maraya
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qamus
Leyla und Linda feiern Ramadan
Das Gesicht der reizenden Witwe
Hinter dem Paradies
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Hakawati al-lail
Zoe und Theo in der Bibliothek
Jeder Tag ein Festtag
Oh wie schön ist Fliegen
Und brenne flammenlos
Schau nicht nach links
Das kreischende Zahnmonster
Dunkle Wolken über Damaskus 



