Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Sutters Glück سعادة زوتر
Diese Erde gehört mir nicht
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Welt der Frau D-E
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Liebesgeschichten قصص حب
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Tagebücher eines Krieges
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der entführte Mond
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Asirati Alburj
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Imraah امرأة
Kleine Gerichte Libanesisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Siddharta سدهارتا
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der junge Mann الشاب
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Dunkle Wolken über Damaskus 

