Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Kluge Hase
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Mut, die Würde und das Wort
Stein der Oase
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der Kleine Prinz D-A
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Orientalischer Küchenzauber
Al-Maqam 5
Die Geburt
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Die Arabische Alphabet
Taxi Damaskus
Die Kinder bringt das Schiff
Alles, was wir uns nicht sagen
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Azazel/deutsch
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Buch der Mutter دفتر أمي
In der Kürze liegt die Würze
Urss Az-Zain عرس الزين
Willkommen in Kairo
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
das Gewicht der Reue
Sarmada 


