Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Frauen in der arabischen Welt
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Weg sein - hier sein
Utopia - Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ein unbewohnter Raum
Die Wände zerreissen
Always Coca-Cola- arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Ali, Hassan oder Zahra?
Das Versprechen-A العهد
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
die Mandelbäume sind verblutet
Der Mann aus den Bergen
Mit dem Taxi nach Beirut
Hier wohnt die Stille
Was weisst du von mir
Die Engel von Sidi Moumen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Weltbürger
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das heulen der Wölfe
Kubri AlHamir, Arabismen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Saltana
Das Tor zur Sonne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Mythos Henna
Christ und Palästinenser
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Stein der Oase
Die verzauberte Pagode
Der brennende Eisberg
Heimatlos mit drei Heimaten
Fikrun wa Fann 96
Sains Hochzeit
Le bûcheron et le perroquet
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Anfänge einer Epoche
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Kinder der engen Gassen
Arabesken der Revolution
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die neuen arabischen Frauen
Sanat ar-Radio
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Genese des Vergessens
Sarmada 


