Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Heidi- Peter Stamm هايدي
Liebesgeschichten قصص حب
Arabesquen
Die dumme Augustine/Arabisch
Coltrane كولترين
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Märchen im Gepäck A-D
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Bilibrini-Max fährt mit..
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Araber von morgen-Band 1
Heidi هادية
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Rhythmus ايقاع
Der Kluge Hase
Always Coca-Cola
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Bilibrini-Rund um mein Haus
Quelle der Frauen
Warten
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Das Meer gehörte einst mir
Die geheime Mission des Kardinals
Tango der Liebe تانغو الغرام
Out of Control- خارج السيطرة
Lail ليل ينسى ودائعة
An-Nabi النبي
Kairo 678
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Sarmada 



