Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Der Dreikäsehoch in der Schule
Das Tor zur Sonne
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Geschwätz auf dem Nil A-D
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das kreischende Zahnmonster
La ruse du renard
Zeit der Nordwenderung
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Um mich herum Geschichten
Die Wut der kleinen Wolke
Fikrun wa Fann 104
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Arabesquen 2
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Quelle der Frauen
Bandarschah
Die verzauberte Pagode
Der Zauber der Zypressen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Kluge Hase
Lulu
Oriental Magic Dance 2
Eine Handvoll Datteln
Willkommen in Kairo
Robert - und andere gereimte Geschichten
Worte der Weisheit
Le bûcheron et le perroquet
Die neuen arabischen Frauen
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Traditionelle kurdische Küche
Messauda
Beirut für wilde Mädchen
Damaskus im Herzen
Lisan Magazin 2
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das elfte gebot
Das trockene Wasser
Salam, Islamische Mystik und Humor
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Always Coca-Cola
Kleine Träume
Märchen im Gepäck A-D
Frauen forum/Aegypten
Der Schakal am Hof des Löwen
Und ich erinnere mich an das Meer
Als das Kamel Bademeister war
Andere Leben
Postkartenserie Kalligraphie
Sufi-Tradition im Westen
Orientalischer Küchenzauber
Noomi
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Lisan Magazin 11
Die Wände zerreissen
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Oh wie schön ist Fliegen
Der Atem Kairos
Die Literatur der Rebellion
Frieden im Islam
Lisan Magazin 3
Arabischer Frühling
Kurz vor dreissig, küss mich
Und brenne flammenlos
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten 


