Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Lenfant courageux
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Hannanacht
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Lisan Magazin 5
laha maraya-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sein Sohn ابنه
Traumland Marokko
Lisan Magazin 7
Das kreischende Zahnmonster
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Asterix und die goldene Sichel
Das elfte gebot
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Ana, Hia wal uchrayat
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Wörter-Domino: in der Schule
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Fikrun wa Fann 103
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Kleine Träume
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Lulu
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Nachtreisende
Afkarie أفكاري
Wadi und die heilige Milada
Qamus
Die geheime Mission des Kardinals
Der brennende Eisberg
Die gestohlene Revolution 



