Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Die Glocken الأجراس
Die Sandburg
In der Zukunft schwelgen
Leben in der Schwebe
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Worte der Weisheit
malmas al dauo ملمس الضوء
Kleine Festungen
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Mariam und das Glück
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Hakawati al-lail
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Rüber machen
die Wanderer der Wüste
Vergessene Küsten سواحل منسية
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Mythos Henna
Der Weg nach Mekka
Zuqaq al-Medaq
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Al-Maqam 4
Liebesgeschichten قصص حب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Worte für die kalte Fremde
Schau nicht nach links
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Postkartenserie Kalligraphie
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Sains Hochzeit
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
die Mandelbäume sind verblutet
Die Araber
Zieh fort aus deiner Heimat
Eine Handvoll Datteln
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Kindheit auf dem Lande
Libanon Im Zwischenland
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Dinge, die andere nicht sehen
Was weisst du von mir
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Weg nach Mekka
Der letzte Ort
Der geheimnisvolle Brief
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Ana, Hia wal uchrayat
Das elfte gebot
Jewels
Das Palmenhaus
Der Koran in poetischer Übertragung
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Das Bauchtanz-Buch
Die gestohlene Revolution 


