Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Muslimische Witz
Losfahren-arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
La paresse
Sutters Glück سعادة زوتر
Sains Hochzeit
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Al-Maqam 4
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Fragments of Paradise
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der Gesendte Gottes
Was weisst du von mir
Es war einmal ein glückliches Paar
Eine Blume ohne Wurzeln
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Dinga Dinga
Der Mut, die Würde und das Wort
Geschichte einer Stadt
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Second Life
30 Gedichte für Kinder
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Kleine Träume
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Die besten Rezepte für Falafel
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Tief ins Fleisch
METRO- مترو
Kinder der engen Gassen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Laha Maraya
Eine Handvoll Datteln
Fikrun wa Fann 96
Übergangsritus
Hakawati al-lail
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Oh wie schön ist Fliegen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Feuerprobe
Ahlam Babiliyya-CD
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل 

