Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Wenn sie Mütter werden ...
Der Spaziergang مشوار المشي
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Stiller شتيلر
Liliths Wiederkehr
Der verzweifelte Frühling
Montauk/Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Traumland Marokko
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Orientküche
Azazel/deutsch
Sutters Glück سعادة زوتر
Business-Knigge: Arabische Welt
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Zieh fort aus deiner Heimat
die dunkle Seite der Liebe
Lisan Magazin 5
Lisan Magazin 7
Vom Zauber der Zunge
Die Wände zerreissen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die Literatur der Rebellion
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Caramel
Christ und Palästinenser
Choco Schock
Syrisches Kochbuch
Le piège
Lisan Magazin 9
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Le chien reconnaissant
Das heulen der Wölfe
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Fikrun wa Fann 95
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Heidi-Arabisch
Die Nachtigall Tausendtriller
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Vogeltreppe zum Tellerrand
Al-Maqam 7
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Europa Erlesen: Beirut
Rüber machen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل 

