Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Orientalische Bilder und Klänge
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Schreiben in einer fremden Sprache
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Kleine Festungen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Zeichnen mit Worten
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Reise, Krieg und Exil
Stockwerk 99
die Mauer-Bericht aus Palästina
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Unser Haus dem Himmel so nah
Der Baum des Orients
Butterfly
Ihr seid noch nicht besiegt
Der Atem Kairos
Komm dahin, wo es still ist
Ah ya zein
Kein Wasser stillt ihren Durst
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Zwischen zwei Monden
Sprechende Texte
So klingt das Land von 1001 Nacht
Sarmada
Eine Blume ohne Wurzeln
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ich kann nicht alleine wütend sein
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Um mich herum Geschichten
Die Erfindung der deutschen Grammatik 

