Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Das gefrässige Buchmonster
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Das Haus ohne Lichter
Alles, was wir uns nicht sagen
METRO- Kairo underground
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Tanz der Verfolgten
Frankenstein in Bagdad
Unsichtbare Brüche
Bilibrini-Im Zoo
Die Sandburg
Das Buch vom Verschwinden
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Farben الألوان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die Erfindung der deutschen Grammatik 

