Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Kairo 678
Qul ya Teir, Für Kinder"
flash back فلاش باك
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Eine Blume ohne Wurzeln
Der parfümierte Garten
Der Dreikäsehoch in der Schule
Aleppo literarisch
Übergangsritus
Kindheit auf dem Lande
Der Prophet
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Geruch der Seele
Die Sandburg
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Mit all meinen Gesichtern
Die Erfindung der deutschen Grammatik 



