Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Gebetskette - Braun-Plastik
Sutters Glück سعادة زوتر
Mit den Augen von Inana
Die dumme Augustine/Arabisch
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der parfümierte Garten
Salma, die syrische Köchin
Im Schatten der Gasse A-D
Scharfe Wende-Arabisch
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Die Bäume streifen durch Alexandria
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ich und Ich أنا و أنا
Quelle der Frauen
Auf der Reise
Das Buch vom Verschwinden
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Hundert Tage-A مائة يوم
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
Usrati, Farid und der störrische Esel
Kubri AlHamir, Arabismen
Thamaret an-Nar ثمرة النار
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Cold War, Hot Autumn
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Ein Stein, nicht umgewendet
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ana, Hia wal uchrayat
Das Tor
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Gegen die Gleichgültigkeit
Die Nachtigall Tausendtriller
Stein der Oase
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Tasbih 99 Perlen Holz
Nacht des Granatapfels
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Wandgeschichte حكاية جدار
Baghdad Noir بغداد نوار
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Kairo 678
Komm, wir gehen zur Moschee
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Hocharabisch Wort für Wort
Wer hat mein Eis gegessen?
Sindbad der Seefahrer
Muntaja As-Sahirat منتجع الساحرات
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Die Wäscheleinenschaukel
Auf dem Nullmeridian
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Stockwerk 99-Arabisch
Disteln im Weinberg
Das Gedächtnis der Finger
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Die Arabische Alphabet
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Stockwerk 99
Diamantenstaub تراب الماس
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Brufa-Arabisch
Al-Hadath الحدث
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Butterfly
Lisan Magazin 2
Tim und Struppi: Flug 714 nach Sydney تان تان في الرحلة 714 الى سيدنى
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Blumen am Zaun ورد السياج
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mariam und das Glück
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Choco Schock
Gaza
Die Erfindung der deutschen Grammatik 





