Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

Aleppo literarisch
Musik für die Augen
Buch der Mutter دفتر أمي
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Hier wohnt die Stille
Das kreischende Zahnmonster
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Rue du Pardon
Stein der Oase
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Montauk/Arabisch
Fikrun wa Fann 97
Wörterbuch der Studenten, D/A
Nullnummer-arabisch
Shaghaf basit شغف بسيط
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Struwwelpeter, A-D
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 

