Ein heller Stern am Himmel, ein ärmlicher Stall, Ochs und Esel und in der Krippe das Kind, in Windeln gewickelt, davon erzählt die Bibel. In Rafik Schamis Geschichte geschieht des Weihnachtswunder von Bethlehem im Hier und Jetzt. Unter einer Brücke in einem Auto. Die junge Studentin Mariam bekommt in einer eiskalten Winternacht ihr erstes Kind. Yusuf, ein Cousin ihres Mannes, läuft überstürzt los, um Hilfe zu holen. Und kehrt zurück mit einer Schar ganz ungewohnter Könige und Hirten: eine Eritreerin, eine Vietnamesin, eine blonde Rumänin und ein Nigerianer. Dazu deren Familien und das, was sie an Gaben tragen können und haben: Tücher, Decken und ärmliche Reserven aus der Küche.
Eine herzerwärmende Geschichte, die zeigt, was nötig ist, damit Weihnachten werden kann: Nicht Planung und Kommerz, sondern Liebe, Vertrauen und ein bisschen Wunder.

entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Krawattenknoten
The bird is singing on the cell phone antenna
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Leben in der Schwebe
akalet at-Turab أكلة التراب
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Koran (A-D) - A6
Nemah نعمة
Azazel/deutsch
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Buch der Mutter دفتر أمي
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Koch الطباخ
Und brenne flammenlos
Rüber machen
Lisan Magazin 10
Marias Zitronenbaum
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Das elfte gebot
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Prophet-CD
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Sein letzter Kampf
Tasbih 99 Perlen
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das unsichtbare Band-D
Die Frauen von al-Basatin
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Maimun
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Die Traditionelle kurdische Küche
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Salma, die syrische Köchin
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 


