Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Karnak Cafe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Märchen aus Malula
Wo? أين
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Masass مساس
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Hannanacht
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Allahs Tautropfen
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Die Konferenz der Vögel
Frauenpower auf Arabisch
Hocharabisch Aussprache Trainer
Lisan Magazin 11
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Hakawati al-lail
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Azazel/deutsch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
die Jahre السنوات
Marokkanische Sprichwörter
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Arabisches Kino
Die neuen arabischen Frauen
Maultierhochzeit
Lenfant endormi
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Geschenk, das uns alle tötete
Windzweig
Lisan Magazin 12
Die Zauberkugel
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Erzähler der Nacht
Wenn sie Mütter werden ...
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Leib und Leben جسد و حياة
Die Frauen von al-Basatin
Das Vogel-Tattoo
Der Atem Kairos
Islam verstehen
Bab el-Oued 
