Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kurz vor dreissig, küss mich
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
die Farben الألوان
Kein Wasser stillt ihren Durst
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Tor
Der Struwwelpeter, A-D
Heidi-Arabisch
Heidi هادية
Mullah Nasrudin 2
Die Katze und der Maler, A-D
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Beirut für wilde Mädchen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Heidi, Hörbuch CD
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Azazel/deutsch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Dass ich auf meine Art lebe
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zeichnen mit Worten
Noomi
The Man who sold his Skin
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Yeti Jo يتي يو
Lisan Magazin 2
3 Filme von Yossef Chahine
Ich kann nicht alleine wütend sein
Liebesgeschichten قصص حب
Jeder Tag ein Festtag
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Schneckenhaus
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Zin
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Barakah Meets Barakah
Postkartenserie Kalligraphie
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Versprechen-A العهد
Hinter dem Paradies, Arabisch
An-Nabi النبي
Nullnummer-arabisch
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Zeit
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Bab el-Oued 
