Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Heidi-Arabisch
Damit ich abreisen kann
Siddharta سدهارتا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Atem Kairos
Costa Brava, Lebanon
Der Spaziergang مشوار المشي
Arabische Buchstaben حروفي
Heidi, Hörbuch CD
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Muhammad Le dernier Prophète
Der Schoss der Leere
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Out of Control- خارج السيطرة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Lulu
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Ana, Hia wal uchrayat
Jeder Tag ein Festtag
Hams an-Nujum همس النجوم
Lisan Magazin 7
Stadt der Klingen
Wadjda
Stadt der Rebellion
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Death for Sale
Paulo
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Nullnummer-arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Montauk/Arabisch
Heidi هادية
Der Letzte der Engel
Die Trauer hat fünf Finger
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Snooker in Kairo-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Gedächtnishunde
Göttliche Intervention 
