Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Komm, wir gehen zur Moschee
Komm dahin, wo es still ist
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
1001 Nacht
Die geheime Mission des Kardinals
Ayyam At-Turab
Tief ins Fleisch
Geboren zu Bethlehem
Mit all meinen Gesichtern
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Erste arabische Lesestücke A-D
Darstellung des Schrecklichen
Coltrane كولترين
Das elfte gebot
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Da waren Tage
Der Kojote im Vulkan
Hotel Wörterbuch
Fikriyah فكرية
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Urss Biladi عرس بلادي
Die Weisheit des Propheten
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Umm Kulthum
Wer hat mein Eis gegessen? CD
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
The bird is singing on the cell phone antenna
Der Prophet-CD
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Lenas grösster Wunsch
Die Arabische Alphabet
Der Kluge Hase
30 Gedichte für Kinder
Kleine Festungen
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Hüter der Tränen
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Qafas
Die Trauer hat fünf Finger
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ein Raubtier namens Mittelmeer
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Costa Brava, Lebanon
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Tunesisches Kochbuch
Im Schatten der Gasse A-D
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Butterfly
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Samla
Mit den Augen von Inana 2
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Königin und der Kalligraph
Asterix und die goldene Sichel
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Azraq
Hier wohnt die Stille
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Andere Leben
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
An-Nabi النبي
Al-Maqam 5
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Himmel Strassen شوارع السماء
Das verlorene Halsband der Taube
Ah ya zein
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Göttliche Intervention 
