Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

30 Gedichte für Kinder
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Mit all meinen Gesichtern
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Wörter-Domino: Mein Körper
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der Schamaya-Palast
Karnak Cafe
Hamam ad-Dar
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
DVD-Mythos Henna
Musik für die Augen
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
diese Frauen النسوة اللاتي
Hannanacht
Leib und Leben جسد و حياة
Suche auf See
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Le lapin indocile
Meine vielen Väter
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Fikrun wa Fann 103
Paulo
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Fikriyah فكرية
Robert - und andere gereimte Geschichten
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Kraft كرافت
Ich wollt, ich würd Ägypter
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Arabischer Linguist
Satin rouge 
