Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Amerrika
Montauk/Arabisch
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Schoss der Leere
Der Tanz in die Weiblichkeit
Kleine Träume
Lisan Magazin 11
Der Wasserträger von Marrakesch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Schrei nach Freiheit
3 Filme von Yossef Chahine
Und die Hände auf Urlaub
Marokkanische Sprichwörter
Die Engel von Sidi Moumen
Tausend Monde
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Der Dreikäsehoch in der Schule
Mullah Nasrudin 2
Snackistan
Orientalische Bilder und Klänge
Einführung in die Nashi-Schrift
Damit ich abreisen kann
die Farben الألوان
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Papperlapapp Nr.17, Farben
Der Arabische Film
Häuser des Herzens
Die Nachtigall Tausendtriller
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Das Herz liebt alles Schöne
Sex und Lügen
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Josef hat Geburtstag
Innenansichten aus Syrien
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Der letzte Ort
Die Sirenen von Bagdad
Karakand in Flammen
The Last Friday 
