Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Taxi Damaskus
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Wut der kleinen Wolke
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Kurz vor dreissig, küss mich
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Sfastieka
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Wo der Wind wohnt
Das Gedächtnis der Finger
Wir sind anders, als ihr denkt
Andere Leben
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Die Farbe von Sandelholz
Wadi und die heilige Milada
Bab el-Oued
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Unser Körper الجسم
Sehr, sehr Lang ! A-D
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Und brenne flammenlos
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Heidi - Arabisch
Maut Saghier
Marokkanische Sprichwörter
Weg sein - hier sein
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Die Wände zerreissen
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Death for Sale 
