Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Spirit of the Heart
Suche auf See
Das Bauchtanz-Buch
Kater Ziko lebt gefährlich
Die Genese des Vergessens
Vogeltreppe zum Tellerrand
Gegen die Gleichgültigkeit
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Glocken الأجراس
Die Wände zerreissen
Sfastieka
Jewels
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Immer wenn der Mond aufgeht
La paresse
The Last Friday
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Das unsichtbare Band-D
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Wohnung in Bab El-Louk
der Stotterer المتلعثم
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Der Ruf der Grossmutter
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Rüber machen
Marokkanische Sprichwörter
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Koran (A-D) - A6
Lisan Magazin 1
baina Hibal alma
Death for Sale
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Kleine Träume
Le chien reconnaissant
Tanz der Verfolgten
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Zeit der Geister
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Bandarschah
Tanz der Gräber رقصة القبور
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Costa Brava, Lebanon
Und die Hände auf Urlaub
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Heidi-Arabisch
Das kleine Farben-Einmaleins
Shingal
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Von weit her
Les 50 Noms de L amour A-F
Selamlik
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Zeit
Der verzweifelte Frühling
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Wörter-Domino: in der Schule
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Stockwerk 99-Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
5 Minuten! خمس دقائق
Kinder der engen Gassen
Unter einem Dach
Stadt der Rebellion
Siddharta سدهارتا
Lissa لِسّة
Dance of Egypt
die dunkle Seite der Liebe
Weiblichkeit im Aufbruch
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Tausend Monde 
