Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Bandarschah
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ich verdiene أنا أكسب
40 Geschichten aus dem Koran
Dinge, die andere nicht sehen
Gulistan, Der Rosengarten
Reiseführer Madrid-arabisch
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Die Genese des Vergessens
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Lilien Berg/ Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Arabischer Frühling
Liebesgeschichten قصص حب
Zarayib al-Abid
Mit den buchstaben unterwegs
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Aus jedem Garten eine Blume
Frauen forum/Aegypten
Die Araber
Berührung
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Hinter dem Paradies
Allahs Tautropfen
Leben in der Schwebe
Leonard -A-D
Sex und Lügen
Hier wohnt die Stille
Tausend Monde 
