Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Thymian und Steine
Bandarschah
Reiseführer Paris -arabisch
malek alhind ملك الهند
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Übergangsritus
Ana, Hia wal uchrayat
Wer den Wind sät
laha maraya-Arabisch
Disteln im Weinberg
Die gestohlene Revolution
Der Araber von morgen-Band 2
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Worte für die kalte Fremde
Le Saint Coran
Maqtal Baee al-Kutub
So klingt das Land von 1001 Nacht
Spirit of the Heart
Costa Brava, Lebanon
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Standhaft Rechtlos
Und brenne flammenlos
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Said Said سعيد سعيد
Clever ausgeben أنا أصرف
In der Zukunft schwelgen
die Scham العار
Saltana
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Bilibrini-Im Wald D-A
Ali Baba und die vierzig Räuber
Die Wände zerreissen
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Carrom - كـيرم
Das Geständnis des Fleischhauers
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sarmada
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Gedächtnishunde
Die Frauen von al-Basatin
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Heidi-Arabisch
Kindheit auf dem Lande
Herrinnen des Mondes
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Tausend Monde 
