Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Mythos Henna
Zail Hissan ذيل الحصان
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Liebesgeschichten قصص حب
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Krawattenknoten
Der letzte Ort
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Marokkanische Sprichwörter
Marjams Geschichten,Arabisch
die Mauer-Bericht aus Palästina
Die Frauen von al-Basatin
Das Vogel-Tattoo
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Hakawati al-lail
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Rabe, der mich liebte
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Palästina
Die alte Frau und der Fluss
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kleine Gerichte Libanesisch
Karnak Cafe
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Das Meer gehörte einst mir
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ana, Hia wal uchrayat
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Das kleine Farben-Einmaleins
Quelle der Frauen
Das Palmenhaus
Der Schoss der Leere
Arabisch für den Alltag
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Sirenen von Bagdad
Grammatik der deutschen Sprache
Leib und Leben جسد و حياة
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
So weit oben – A-D
Zeit der Geister
Kalligrafie Stempelset
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Engel von Sidi Moumen
Das Geständnis des Fleischhauers
Almani
Suche auf See
Hannanacht
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Zarayib al-Abid
Aus jedem Garten eine Blume
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Unser Haus dem Himmel so nah
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Zauber der Zypressen
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
3 Filme von Yossef Chahine 
