Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Tausend Monde
Rückkehr in die Wüste
Sutters Glück سعادة زوتر
Dance of Egypt
Der Prophet
Der verzweifelte Frühling
der Stotterer المتلعثم
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Bab el-Oued
Mit den buchstaben unterwegs
Die Glocken الأجراس
Zahra kommt ins Viertel
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Der Tanz in die Weiblichkeit
Das Lächeln des Diktators
Der Berg الجبل
Das Vogel-Tattoo
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Die dumme Augustine/Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Hunger, Arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Ohrfeige
Leben in der Schwebe
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Ein Stück Kabylei in Deutschland
In der Zukunft schwelgen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Damit ich abreisen kann
Willkommen in Kairo
Das elfte gebot
Berührung
In der Kürze liegt die Würze
Le piège
Al-Maqam 4
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Costa Brava, Lebanon
Yeti Jo يتي يو
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Mullah Nasrudin 2
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Der Rabe, der mich liebte
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die Mandelbäume sind verblutet
die Jahre السنوات
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Bandarschah
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Sains Hochzeit
Allahs Tautropfen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Mit dem Taxi nach Beirut
3 Filme von Yossef Chahine 
