Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Usrati, Der Löwe und die Maus
Sein letzter Kampf
Die Kinder bringt das Schiff
Ali Baba und die vierzig Räuber
Das Tor zur Sonne
Das kleine Farben-Einmaleins
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Lisan Magazin 10
Die Frauen von al-Basatin
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Die neuen arabischen Frauen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Doma wad Hamed دومة و حامد
Das Palmenhaus
Dass ich auf meine Art lebe
Stein der Oase
Nemah نعمة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Krawattenknoten
Tell W.
Frauen in der arabischen Welt
Sufi-Tradition im Westen
Zeit
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wadi und die heilige Milada
Der Ruf der Grossmutter
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Tanz der Verfolgten
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Luftballonspiele
Le chien reconnaissant
Carrom - كـيرم
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Ein Stein, nicht umgewendet
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Hinter dem Paradies
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Der Schoss der Leere
Die Literatur der Rebellion
Adam
Lail ليل ينسى ودائعة
Kater Ziko lebt gefährlich
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Damit ich abreisen kann
Während die Welt schlief
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kleine Träume
Mullah Nasrudin 2
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Costa Brava, Lebanon
Das Haus ohne Lichter
Und die Hände auf Urlaub
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
3 Filme von Yossef Chahine 
