Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Europa Erlesen: Alexandria
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Laha Maraya
Le lapin indocile
Die Öllampe der Umm Haschim
die Syrische Braut
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Usrati, Der Löwe und die Maus
Hannanacht
Hakawati al-lail
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die Glocken الأجراس
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi-Arabisch
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Das Auge des Katers
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Der verzweifelte Frühling
Tango der Liebe تانغو الغرام
die Jahre السنوات
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Der Berg الجبل
El-Motkan, A/D-D/A
Tonpuppen
Und die Hände auf Urlaub
Das Palmenhaus
Mariam und das Glück
Weniger als ein Kilometer
Safuat Almualafat
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Wadi und die heilige Milada
Al-Magharibah المغاربة 
