Die grosse Reise
Ismael Ferroukhi / Marokko
Der Spielfilm des gebürtigen Marokkaners Ismaël Ferroukhi macht etwas für unsere politisch aufgewühlte Zeit ungemein Wichtiges: Er lädt uns ein auf eine Reise von Westeuropa nach Mekka. Was ist der Okzident, was ist der Orient? Was verbindet die beiden, was trennt sie? Ferroukhi schafft es mit seinem Roadmovie, das einer traumhaften Strecke folgt, uns zunächst zwei sperrige Figuren näher zu bringen und dann, über ihre Annäherung und die Annäherung in der geographischen Distanz, zwei Welten. Der alte Mann, der da seinen Sohn nötigt, ihm den Wunsch des Lebens zu erfüllen und auf seiner einzigen Reise nach Mekka zu begleiten, wirkt am Anfang nicht weniger verstockt als der Junge, der seine Freundin zurücklassen muss und an einen Pilgerort gehen soll, der ihn überhaupt nicht interessiert. Die grosse Stärke dieses Roadmovies ist weit mehr noch als die äussere Reise von Europa nach Asien die innere Reise zweier unterschiedlicher Menschen gleichen Ursprungs. Sie führt beide näher zu sich und zu einander. Vater und Sohn haben auf der Reise gelernt, einander so zu akzeptieren und zu respektieren, wie sie je sind. Schon allein über die Konstellation wird deutlich, wie wenig die Religionszugehörigkeit eines Menschen auch schon etwas über seine Gläubigkeit aussagen muss. (wal.)
trigon-film dvd-edition 49, Film in OV Arabisch/Französisch, Untertitel: d/f, 108 Min., Szenenwahl, DD, 1:1.66/16:9 PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die Araber
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Gedächtnis der Finger
Kinder der engen Gassen
Sprechende Texte
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Miral
Bandarschah
Häuser des Herzens
Gottes blutiger Himmel
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Café der Engel
Willkommen in Kairo
Noomi
Die Geheimnisse der vier Derwische
Alef Ba
Und die Hände auf Urlaub
Ausgeblendet
Karnak Cafe
Zeit der Feigen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qamus
Das Gesicht der reizenden Witwe
Hinter dem Paradies
Mit den buchstaben unterwegs
Mein buntes Wörterbuch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Das Bauchtanz-Buch
Zuqaq al-Medaq
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Der Berg الجبل
Erzähler der Nacht
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Lenfant courageux
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Wohin kein Regen fällt
Le piège
Palästina
Nächstes Jahr in Bethlehem
Traditional Henna Designs
Irak+100 (Arabisch)
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Karakand in Flammen
Sufi-Tradition im Westen
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
El-Motkan, A/D-D/A
Frieden im Islam
Das Geschenk, das uns alle tötete
Frauen in der arabischen Welt
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Aufbruch in die Vernunft
40 Geschichten aus dem Koran
Der verzweifelte Frühling
Lisan Magazin 11
Der Prüfungsausschuss
Masass مساس
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Spiegel schriften
Andere Leben
Out of Control- خارج السيطرة
Shemm en Nassim
Leonard -A-D
Postkartenserie Kalligraphie
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Die alte Frau und der Fluss
Lulu
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Wasserträger von Marrakesch
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Der Husten, der dem Lachen folgt
Hier wohnt die Stille
Literaturnachrichten Nr. 101
Usrati, Farid und der störrische Esel
die Jahre السنوات
Wo? أين
Ali Baba und die vierzig Räuber
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Im Schatten des Feigenbaums
Immer wenn der Mond aufgeht
Filmbilder des Islam
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Jeder Tag ein Festtag
Das Notizbuch des Zeichners
Das Vogel-Tattoo
Der letzte Ort
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Das Herz der Puppe
Glaube unter imperialer Macht
Hakawati al-lail
Weiblichkeit im Aufbruch
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Ana, Hia wal uchrayat
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Arabische Buchstaben حروفي
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Tanz in die Weiblichkeit
Amerrika
Standhaft Rechtlos
Zahra kommt ins Viertel
Das Palmenhaus
Und ich erinnere mich an das Meer
Innenansichten aus Syrien
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lenfant endormi 
